Re: わたし、いま

秋男さん、こんにちは。アトムです。

〉1000万語まで読んで思ったのは、英語の勉強は途方もなく大変だ、ということです。
〉そこそこ読めるようにはなったけど、ほんとに、まだまだ全然。
〉英語王国は、なんて広大なんだろう・・・
〉これはもう、こちょこちょとこざかしく考えることなく、おもしろそうなものを
〉雑多に読んだり聴いたりしていこう、と思ったんです。
〉どうせ果てしないんだから、と思って。

1000万語読まれた秋男さんがおっしゃるならそうなのかもしれないなー。
○○万語読んだらこうなるって期待しちゃがっかりする、と。
いまさらですが「結果は後からついてくる」。

〉というのは、たとえば、リスニングしてて、「あ、いま何て言ったっけ」とか、
〉スペルを思い浮かべて「何て言ってるのかはわかるけど、意味がわからない」とか、
〉「ああ、ここで引っかかったから後がわからなくなった〜」とか思うことって
〉ありませんか？

ここ、ここ。そうなんですよー。

大草原の朗読テープをいわゆるLRしようと思って聞いてみたんだけど、
音に引っ張られて読む、というよりちょっと音のほうが遅く感じたので、
このくらいのスピードならリスニングできるかも、と思ってやってみました。
（シャドーイングはできないのよ　笑）

流し聞きだと全然だめ。聞いていないの。もともと音は嫌いだから（静かな環境が好き）。
で、目をつぶって真剣に聞いてみたら、時々聞き取れるの。
でも聞き取ったとたん、「あ、今言っていることが分かった」って嬉しくなって、そこで聞けたことを文字にしちゃうのね。
聞き取れるって言っても、3単語分くらいなんだけど。so much fun とか。（私のリスニング力はこんなもので　照）

で、喜んでいる間にもテープは流れていて、その部分は聞いてないのね（笑）。

※「アンコンピューター」って聞こえるところがあって、
大草原にコンピューターほど似合わないものはないだろう、って思ってなんだろなんだろって考えて
"uncle Peter"らしいとわかったんだけど、
その間も全然聞いてなかった（笑）

〉今回はそういう聞き方じゃなくって、ほんとに、日本語を聞くみたいにダイレクトに
〉わかったんです。
〉なるほど、これが理想の聞き方かぁ、と初めてわかりました。
〉（はまこさんなら、とっくにわかってることなんだろなあ・・・）
〉「そのままわかる」ということがあるのだ。

こういうことができる人は特殊なんだと思っていました（笑）。

〉このことで、読書やリスニングに対する姿勢がちょっと変わりました。つまり、
〉意味を考えることなくダーッと読んだりダーッと聴いたりするようになりました。
〉（前から、うすうす気づいてはいたのですが、「意味を考えることなく」を徹底させることに
〉　躊躇がありました。）
〉ちょっと立ち止まったほうが意味がわかる場合もあります。でも立ち止まらない。
〉とにかくダーッとダーッと。読むときはリズムに気をつけて、聴くときは音によく
〉耳を澄ませつつも、意味は考えずにダーッとダーッと。
〉こういう読み方でも、わかるものはわかるし、わからなくても面白いものはあるし、
〉つらければやめればいいだけです。
〉このやり方のほうが、無意識の領域に素直に蓄積できて、いいかなあと思っています。
〉意味をきちんと考えたいという誘惑に駆られますが、そこはガマンガマン。

私も躊躇していると言うか、リスニングに関してはお勉強モードなのかもしれないです。耳を澄まして集中して聞いてたし。
意味意味、って。
ダーッとですね、ダーッと。かなり意識しないとできなさそうですが、
早い朗読を使ってLRしたら読むほうはダーッといけるかな？

聞くほうに関しては、私みたいなリスニング初心者のほうがダーッと聞けていいかも。
大草原、朗読テープ聞いていて、クリスマスのあの場面だ、ということはわかるのね。
知ってる話だからかな。

〉とりあえず今は「無意識学習法」で実験しているような感じです。

実験する「余裕」があるってことですよ。
私も、今ならできそうって感じます、無意識学習法。
でも、100万語目指しているときだと、きっとできないな。
逆に焦ってしまいそう。

ではでは。